Ја сам одговоран за више бола у твом срцу него што мислиш.
Odgovoren sem za več bolečine v tvojem srcu, kot bi je bilo nocoj potrebno.
Заборави оно што мислиш да знаш о животу, пријатељству, а нарочито о теби и мени.
Pozabi na vse, kar misliš, da veš o življenju, prijateljstvu in zlasti o tebi in meni.
Па што мислиш о томе да умреш... и зарадиш ми гомилу новца?
Kaj pa če bi umrla in mi prinesla velik kup denarja?
Твоје победе и губитке људи осећају више него што мислиш.
Tvoje zmage in tvoje izgube so pomembne za več ljudi, kot si misliš.
Могу да објасним, није то што мислиш.
Lahko pojasnim. Punči, ni to kar misliš.
Нисам оно што мислиш да сам.
Hej, stari. Nisem to kar misliš, da sem.
Мислим да смо спавали дуже него што мислиш.
Mislim, da smo spali dlje, kot si misliš.
Волела бих да те видим како размишљаш о ономе што причаш уместо што причаш оно што мислиш.
Rada bi te videla, da pomisliš preden rečeš, ne pa da rečeš na kar pomisliš.
Мој живот је тежи него што мислиш.
Moj življenje je težje, kot si sploh lahko predstavljate.
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Torej ne poslušaj tisto, za kar misliš da je tvoje srce, ker so to pravzaprav tvoji možgani, preoblečeni v tvoje srce. In tisto kar si mislil, da so tvoji možgani, to je... to je tvoje srce.
Ти си диван човек, много бољи него што мислиш.
Pravzaprav si čudovit moški. Veliko boljši, kot sam misliš.
Ти и шериф више личите него што мислиш: обојица ћете отићи у легенду.
S šerifom sta si bolj podobna, kot si misliš. Samo legendi sta.
Што мислиш, хоће ли да се види на Бели?
Misliš, da se bo Belli kazalo? Jess, saj ni noseča.
Али је добро речено, и боље него што мислиш.
Vendar je tanka meja. Tanjša, kot bi si mislil.
Да ли је то оно што мислиш?
ALI TO MISLIŠ? NIČESAR NISEM MISLILA.
Све што мислиш да знаш о свом животу, није стварно!
Karkoli misliš, da veš o svojem življenju, ni resnično.
Онда, што мислиш, када ће полиција испитати тог типа?
Kdaj misliš, da bo policija zaslišala tega tipa?
Веруј ми, покушавао сам, али теже је него што мислиш.
Verjemi mi, poskusil sem ampak je težje, kot si misliš.
Постаће мушкарац и пре него што мислиш.
Postal bo moški hitreje, kot misliš.
Генијално што мислиш на моје пријатеље, али не могу ризиковати сигурност јата.
Lepo, ker razmišljaš o mojih prijateljih, vendar ne morem raskirat varnost jate.
И једино што мислиш је када ће да те убије.
In edino, na kar misliš v tistem trenutku je, kdaj te bo pokončal.
Није да немам поверења у тебе зато што си жена, него зато што ниси паметна као што мислиш.
Ne gre za to, da ti ne zaupam, ker si ženska, ampak zato, ker nisi tako pametna, kot si misliš.
"Шелдоне не бацај моје мајице само зато што мислиш да су ружне."
"Sheldon ne mečŤi stran mojih majic, ker misliš, da so grde."
Доћи ћу пре него што мислиш!
Vrnil se bom preden se boš zavedala.
Можда ниси паметна као што мислиш.
Mogoče nisi tako pametna, kot misliš, da si.
Времена се мењају брже него што мислиш.
Časi se spreminjajo hitreje, kot si misliš.
Смијешно ми је што мислиш да ме заболи курац због тебе.
To me zabava, da misliš, da bi celo briga - o brezskrbno.
Грифин није оно што мислиш да јесте.
Oprosti. Griffin ni takšen kot ti misliš da je.
Рицк, знам што мислиш, али ми мораш веровати.
Rick, vem kaj misliš, ampak moraš mi verjeti.
Имаш већу породицу него што мислиш.
Tvoja družina je večja, kot misliš.
Имаш много више у себи него што мислиш.
V tebi je toliko več, kot se zavedaš.
Мак, бојим се да ово није оно што мислиш да је.
Max. Bojim se, da ne gre za to, kar ti misliš.
Али знам да је Кубо способнији него што мислиш.
Vem pa, da je Kubo sposobnejši, kakor misliš, da je.
Твоји пријатељи из Корпорације биће овде брже него што мислиш.
Tvoji prijatelji iz Korporacije bodo tu hitreje, kot misliš.
И зато што си јача него што мислиш. Што ми даје наду да то могу и ја бити.
In ker si močnejša, kot misliš, da si, zato upam, da bom nekoč tudi jaz.
Пиши брзо као што мислиш и бићеш ок.
Le svinčnik mora leteti hitro kot tvoje misli, pa bo v redu.
Зато што мислиш да си одабрана за нешто?
Ker misliš, da si bila za to izbrana?
1.4677948951721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je zato, ker misliš da sva pedra kajne? 